The concept of the sabbatical being a real thing began while Melinda and I were on spring break in 2008. The concept of living in France with our children began as a pipe dream we’d tell each other before we even had children. That this could become a reality is a tribute to a lot of people, most significantly the PSCS board and staff at the time. I can vividly recall the months leading up to our departure like they were last month, not twelve years ago.
I had recently been reading how a person had documented his life for a full year by posting a daily photograph and some quick comments on a website. The idea appealed to me so that afternoon, alone in the house, I investigated how to do something like it. I knew a tiny bit about WordPress since one of the PSCS teaching staff members had taught the rest of us how to use it to post our class offerings to the students. On a whim, I created a WordPress blog, calling it “frenchsabbatical.”
Little did I know that the whim of starting my “frenchsabbatical” blog would propel not just me but many others on a daily adventure, one I never regretted for a minute. Beginning on the 1st of July from the home of our friends, I posted every day until our return (truth be told, I kept posting every day after that for another year or so, all of which you can find here). Conversations emerged, first just among Melinda, Chloe, Ella & me – “You could put that on the blog.” And, “Don’t you dare write about that.” To, “I get to approve any photos you use of me.”
Around the corner from our house in Nantes we met the Bertail family, people who have become among our closest friends in the world. There are so many stories to tell about them, from Christine, the mom, twice stopping by to introduce herself to us only find Chloe and Ella at home, to how they helped me celebrate my 48th birthday in style.
Then, of course, there were our friends and family members back in Seattle who used the blog to keep in touch with us. As a writer, I often would picture a member of our family as the audience to what I was writing. Michele, my mother-in-law, my brothers, or one of our nieces were common “targets.” Certainly, my mother was always in mind (she’d regularly send me edits – catching my typos with her usual flair).
To this day, I pay WordPress a fee each year to keep ads from the site and to maintain its unique domain name, meaning you can find it in its entirety at https://frenchsabbatical.com. Two years ago as a holiday present, one of the best I’ve ever received, Chloe & Ella had the blog posts made into a two-volume hardback book set that will forever hold a place of prominence in Melinda’s and my home.
You can also use the “French Sabbatical” tag (you’ll see the posts in reverse order) or simply start with the first post I wrote on July 1, 2010 and go to the next and then the next…
Some nights when I’m feeling especially nostalgic, I’ll pick a month and do some reading, remembering what an amazing year we had.
Andy Smallman 