Tag: French Sabbatical

It’s birthday week in the Boudeau family, well for at least 50% of the family. Manon’s was on Friday and today it is Frédérique’s turn. You may recall the big bash for Romain’s 18th birthday in September. And we still have Laurent’s to look forward to, although he is going to have to compete with Melinda and me since his birthday is in May. Still, yes, putting everything else aside, today I turn my attention to Frédérique.

Now here is the nitty-gritty detail you have to understand. Regardless of whether or not it is her birthday, there is a standing rule in the Boudeau family that Frédérique does not make dinner on Sundays. Given that her birthday this year fell on a Sunday, I wasn’t sure if perhaps this would be one of those double negative things. You know, where somehow a normal situation is flipped and then the opposite thing happens. Which, of course, means that Frédérique would have to make dinner since her birthday this year fell on a Sunday. So I paid close attention to see if that might happen, or if we perhaps would cross into some parallel dimension in which Frédérique ONLY makes dinner on Sunday nights.

Okay, okay, so I am being a overly dramatic (or ridiculous). There was no way that any of us were allowing Frédérique to make dinner tonight. The rest of us took care of that, including Laurent who bought this incredible “cake” at a bakery in Les Carroz. It’s not really a cake, but is something called a “tarte aux myrtilles” (blueberry tart), a speciality here in the Alps. And, yes, it was delicious.

Given the recent focus on birthdays I should add a belatedly happy one to Melinda’s sister, Brenda, whose birthday was yesterday, sandwiched in between two of the Boudeaus. I was working on writing something about making Brenda into a Boudeau birthday sandwich but it really didn’t work out so I scrapped it.

Meanwhile, Melinda thinks I should mention that the gang (minus me) all went skiing today. She tells me I should say that the skiing was excellent and that it is quite something to be in the middle of the French Alps on skis with her two daughters. Before the week is out, I might just say it.

At the risk of offending someone else, I hereby am declaring Laurent Boudeau as the #1 Blog Reader! I bestow this esteemed status on Laurent because he has gone to significant effort to see to it that I can post to the blog by providing a device that lets me temporarily connect to the Internet each night. He also has been a faithful daily reader and despite not being a native English speaker even caught an English writing typo I made one time. Anyone wanting to challenge Laurent for this position needs to figure out how to top these things.

That being said, I am excited to announce that we have arrived in Les Carroz and are comfortably sitting inside the Boudeau cabin with the entire Boudeau family. Throughout the day, Frédérique and I kept in touch with each other via text messages. She sent her first at 4:45am, the time they departed by car from Nantes. I was sound asleep then, like a reasonable person. I sent her my first message soon after 10am, just after our train left Paris. Then we compared arrival times in Les Carroz and ended up here at almost exactly the same time.

Today’s photo was taken late this afternoon as Manon and Chloe were trying on ski boots at the ski equipment rental shop. As good-looking as these two girls are, a better picture would have been of the 2 or 3 year-old French girl who engaged me in conversation inside the shop while her uncle tried on his boots. I learned that she has a family of five in Les Carroz, including her grandfather. She also told me that she arrived today by plane. I stumbled through telling her that I was from the United States, a fact that clearly made no sense to her, even after her uncle explained that the US is lots of water away.

To celebrate the fact that today is Manon’s birthday (sweet 16, to be exact!), Melinda took us out for Mexican food for lunch. What this has to do with Manon’s birthday is lost on me now, but the food was great. Chloe proclaimed it the best Mexican food we’ve had in France, a statement about my homemade tacos, I think. Or it had everything to do with the fact that today is Manon’s birthday and to celebrate Chloe had Mexican food.

To celebrate the fact that today is Manon’s birthday, Ella and I posed for this photo inside the Mexican restaurant while waiting for our lunches to arrive. What posing for this photo has to do with Manon’s birthday is lost on me now, but you have to admit that Ella’s bangs look really good. Me, I look a little funny with my hand in front of my mouth but, hey, the more of my face that gets covered in pictures the longer the camera will last, right? Or it has everything to do with the fact that today is Manon’s birthday and to celebrate I put my hand in front of my face.

To celebrate the fact that today is Manon’s birthday, I hereby dedicate today’s post to her. Happy birthday, Manon! We are looking forward to seeing you in Les Carroz tomorrow and spending the next week with you and your lovely family.

Oh, to you regular blog readers… I’m hoping to be able to post each day while in Les Carroz but I hear Internet access may be a little challenging. If I’m delayed in posting, please be aware that I will be writing my blog posts each day and then posting them as Internet time allows, either in Les Carroz or once we’re back in Nantes on the 13th or 14th.

PS – See some photos of the restaurant we went to today, called Rice ‘n Beans, and read some pretty silly accompanying commentary at The Puff List.

I’m no girl and I try my best not to succumb to gender stereotyping. But this has to be one of those wish-list kind of things for women and girls, right? I’m talking about having your hair cut in Paris by an honest-to-goodness Parisian hair stylist. As you can tell from the photo, such was Ella’s experience today. She had been telling us for some time that she wanted her bangs cut but the rest of her hair left pretty much as is. The conversation had gotten so serious on Tuesday night that Melinda was willing to buy some scissors and cut Ella’s bangs herself. With a little encouragement (discouragement?) from Chloe and me, Melinda decided to forego this approach and added “Haircut for Ella” to the family Parisian To-Do list. The plan was to have an affordable salon fall out of the sky, or at least make itself visible to us, as we were out exploring today or tomorrow. The first place that made itself known was way too expensive but the second, just down the street from the first, fit the bill, literally. They even had an opening right after lunch. Clearly, this was meant to be! Ella is happy and looks darn cute, if I say so myself.

Speaking of lunch, we had an amazingly delicious meal at Rose Bakery today and highly recommend it if you find yourself in Paris (get a full sense from this review). Melinda and I both had a tofu-vegetable dish that if made for me regularly might convince me that vegetarianism is for me. Chloe and Ella both had the omelette of the day. The girls and Melinda each ordered from the extensive dessert menu. I poached. Great, great food.

After lunch and after Ella’s haircut, we ventured not far to visit Sacré Coeur. That really is an awe-inspiring place and the view of the city magnificent. It was packed on a chilly Thursday in March, leading us to wonder what it would be like on a beautiful weekend day in late spring.

Chloe is taking a French History class at the University of Nantes this semester (taught entirely in French) and is finding it very interesting, so much so that she put the Palace of Versailles at the top of her list of places to see while we are in Paris this week. Melinda spent about a bazillion hours researching the most cost-effective way to honor this request. This was time well-spent because it helped us determine the best days and times to go, the best train to take, what time we should get up in the morning, what we should wear, the most appropriate foods to eat to support one’s trip to Versailles and several other things I don’t have space to mention. Frankly, and just between you and me, I think Melinda is having an affair with Rick Steves.

Marital fidelity issues aside, we had a grand time touring the castle this morning. After lunch at a restaurant on the grounds near the canal, we went for a long walk out past the canal and then onto Marie-Antoinette’s estate. We got several great photos on this walk, including this one of Chloe and Ella on a little foot bridge. I have others, including several taken at the Queen’s Hamlet. I decided to hold off using the one of Melinda and me that Chloe took at the Temple of Love. This is intended to be a family-oriented blog after all.

… but someone has to do it and I took my turn today. This arty self-portrait was taken this afternoon at about 3:30. I was doing my part by sitting at a sidewalk café in Paris across the street from the Opéra. I was eating mousse au chocolat and sipping a Perrier garnished with a lemon wedge. I know, I know. It’s a tough job doing what I was doing. But I think today I was just the right person for it. Another day it will be your turn, I’m sure, and don’t go ducking the responsibility. We each need to do our part. As they say, “many hands make light work.”

You may be wondering what Melinda and the girls were up to while I was making the world safe for democracy, or however you want to reference my heroic efforts today. Well, they were doing their part, too, shopping for clothes a couple of blocks away from where I sat, not far from the Galleries Lafayette.

To add to my burden I had to sit under an electric heater that necessitated the removal of my scarf. All things considered, if anyone feels the need to send me their condolences, feel free to do so below using the comments section.

It’s been quite a day, one that ended with this lovely sentiment from Chloe, “I think this was my best birthday ever.” Wow, that’s really saying something, and was a statement that really touched Melinda and me. We wanted this birthday to be very special, especially considering that 18 is the REALLY big birthday in France. Most new 18 year-olds have big parties thrown for them by their parents, parties that include family and friends. But we really couldn’t provide that for Chloe. So instead, we figured out how to bring the four of us to Paris and then throw a day-long family party for her.

The *party* began after Melinda and I completed a 30 minute jog around the Luxembourg Garden. Chloe wanted Mexican food so Melinda found an affordable and quick Mexican restaurant, BocaMexa, (courtesy of David Lebovitz’s blog) for lunch. Chloe wanted some birthday photos at the Eiffel Tower so we took a bus there, using the Rick Steves Paris guidebook to take a bus that gave us a bit of a Paris tour. It was cold today so riding in a warm bus seeing the Paris streets was nice. After the Eiffel Tower photo shoot we went back home to get ready for dinner. It turned out that we had a few extra few minutes so Melinda & I took Chloe out for a legal drink at a nearby bar (the drinking age in France is 18 – she had a Kir Cassis, btw, and has a great story to tell about the bartender giving her a shirt and telling her to ditch her parents on her 18th birthday).

Regarding dinner, earlier in the day Melinda made reservations for us at Chez Janou, a wonderful Parisian restaurant not far from the Bastille. In making the reservation, Melinda commented that it was Chloe’s 18th birthday. The restaurant staff went all out, including making her a special cake that was delivered with restaurant-wide fanfare, dimmed lights, loud music, and 18 candles. What a sight as you can see from both Chloe’s and Ella’s faces. We had a champagne toast and enjoyed the incredible cake, before taking the Métro back to our apartment, located a 5 minute walk from Notre Dame.

Oh, one more thing about tonight’s dinner. Just after blowing out her candles Chloe spotted American actor John C. Reilly sitting about 5 feet away. Was this her birthday wish? Really, John C. Reilly, when Johnny Depp lives in France?

“These people speak French. In this course, everybody speaks French.”

So go the first two sentences from the classic French language instruction course called “French in Action.” Two years ago at PSCS, Melinda and I offered an “Introduction to French” class using the TV show as curriculum. How funny it is now to think back and consider the idea of Melinda and me guiding a French class. I’ll give us some credit, though. We definitely knew more than the students. But just how many times can you ask, “Is this a pen or a pencil?”

Go take a peak at the start of a “French in Action” video at this YouTube link. And, yes, it’s true. The reason most people, at least most MALE people, enjoyed the program was to watch Mirielle.

So these French-speaking people in today’s photo and I safely arrived in Paris today! In fact, today’s photo was taken at the Jardin du Luxembourg which is only a short walk from our apartment. Some of our favorite “French in Action” scenes were filmed here, which is what gave me the idea for today’s post. At the park this afternoon we watched little kids on ponies, little kids on crazy zip lines, little kids on pedal cars, and lots & lots of kids of all ages doing all sorts of things. Tomorrow morning, perhaps as the start of Chloe’s birthday celebration (hey, she’ll likely still be sleeping), Melinda and I plan to jog around the park’s perimeter.

What’s that up ahead? Is it a house? Is it a shop? No, it’s a phone booth!

A phone booth? What’s a phone booth?

I can’t recall the last time I saw a phone booth in the U.S. that looked like this. It’s classic, don’t you think? And I also can’t remember the last time I used a phone booth (other than to change my clothes, of course). So imagine my surprise and crazy delight when I passed by this one in the midst of a Saturday morning stroll today. After finishing with some morning errands, Melinda jogged off and I decided to walk home along a different route than I’ve traveled before. There, just ahead, was this phone booth, just like going back in time.

Come to think of it, maybe this phone booth IS actually a time machine! Now that’s a story to consider.

Changing subjects, we leave early tomorrow for six days in Paris, a significant part of Chloe’s 18th birthday (which is Monday) celebration. 18 is THE big birthday in France and Chloe loved the thought of being able to say for the rest of her life that she spent her 18th birthday in Paris. Next Saturday we will leave Paris for Les Carroz in the French Alps where the Boudeaus have an apartment. They’ve generously invited us to spend a week with them there. The skiers among us (everyone but me) will get plenty of time to ski.

Me, I’ll likely go hunting for phone booths.

I wanted to pick up some Ziploc-style freezer bags this afternoon and went up to the U Express to see if they carried them. Looking through their plastic bag selection, I couldn’t find any that were clearly of the “Ziploc” variety. But I did find the box featured in the bottom of today’s photo. I had never seen anything like it before and I could tell it is intended for freezer use. I know glaçons is ice and I figured the picture on the box was simply suggestive of freezer use. What the heck, I thought. I bought a box.

I got home, opened up the box, and discovered a kind of checker-pattern of squares within the plastic bag. Indeed, this is a plastic bag designed to be filled with water and put in the freezer in order to make ice cubes. Very clever. Chloe laughed at me and suggested this would make a good blog post. Yes, nothing makes a better blog post than something that causes people to laugh at me.

Anyway, this got me thinking of some of the other silly things I’ve said or done. There was that time I tried to order 100 bottles of Pellegrino. And yesterday at the pharmacy I asked for some Ibuprofene, 2000 mg tablets. Now those would knock-out a headache… Bet it would take 100 bottles of Pelligrino to wash them down, though, and you’d certainly want that Pellegrino over ice made in plastic bags.

There,. Now are you laughing at me or with me? Frédérique??